Publicada em:<\/p>\n
A Tribuna – 29\/20\/2013, ter\u00e7a-feira, p\u00e1gina C-2, Porto & Mar<\/p>\n
# Empres\u00e1rios e autoridades visitar\u00e3o complexo portu\u00e1rio de Jebel Ali durante a programa\u00e7\u00e3o internacional do Santos Export 2013<\/p>\n
LEOPOLDO FIGUEIREDO<\/p>\n
ENVIADO A DUBAI<\/p>\n
As estrat\u00e9gias de Dubai, nos Emirados \u00c1rabes Unidos, para liderar as opera\u00e7\u00f5es portu\u00e1rias no Oriente M\u00e9dio e fazer de seu principal complexo mar\u00edtimo de cargas, Jebel Ali, um dos dez maiores do mundo em movimenta\u00e7\u00e3o de cont\u00eaineres, ser\u00e3o conhecidas hoje por autoridades e empres\u00e1rios do Porto de Santos em visita ao pa\u00eds. A viagem conclui a programa\u00e7\u00e3o do Santos Export 2013 – F\u00f3rum Internacional para a Expans\u00e3o do Porto de Santos, semin\u00e1rio organizado por A Tribuna e pela Una Marketing de Eventos.<\/p>\n
Entre os participantes da comitiva brasileira, est\u00e3o diretores e consultores de terminais do Porto de Santos, representantes de entidades empresariais, o presidente da Dersa (companhia de economia mista do Estado respons\u00e1vel por rodovias e pelo servi\u00e7o de travessias litor\u00e2neas), Laurence Casagrande Louren\u00e7o, e os prefeitos de Santos e Guaruj\u00e1 (cidades que abrigam o complexo santista), Paulo Alexandre Barbosa (PSDB) e Maria Antonieta de Brito (PMDB).<\/p>\n
A agenda do grupo tem in\u00edcio \u00e0s 9 horas (3 horas pelo hor\u00e1rio de Bras\u00edlia), quando participam de uma miniconfer\u00eancia promovida pelo Dubai Trade, \u00f3rg\u00e3o de fomento do com\u00e9rcio do governo, nas instala\u00e7\u00f5es do porto.<\/p>\n
A entidade integra os principais players em opera\u00e7\u00f5es comerciais e log\u00edsticas do emirado.<\/p>\n
Entre eles, est\u00e3o a operadora portu\u00e1ria Dubai Ports (DP) World, companhia do governo que se tornou a terceira maior do mundo no setor e respons\u00e1vel pela gest\u00e3o de 65 terminais de cont\u00eaineres em 31 pa\u00edses (no Brasil, \u00e9 uma das acionistas do rec\u00e9m-inaugurado Terminal Embraport, em Santos); a Alf\u00e2ndega de Dubai (o primeiro departamento do governo a automatizar seus servi\u00e7os); a operadora internacional de zonas de est\u00edmulo a atividades econ\u00f4micas e industriais Economic Zones World, que administra a Zona Franca de Jebel Ali; e o Centro de Multicommodities de Dubai, gestora da zona franca local para o com\u00e9rcio de commodities.<\/p>\n
Na confer\u00eancia, a Dubai Trade abordar\u00e1 seus projetos para desenvolver ainda mais o com\u00e9rcio exterior do emirado.<\/p>\n
Entre suas linhas de a\u00e7\u00e3o, est\u00e1 a gest\u00e3o de um portal online reunindo servi\u00e7os para importadores, exportadores, companhias de navega\u00e7\u00e3o, agentes mar\u00edtimos e empresas que desejam fazer neg\u00f3cios atrav\u00e9s do porto \u00e1rabe.<\/p>\n
Na sequ\u00eancia, \u00e0s 13 horas, a comitiva do Santos Export se reunir\u00e1 com diretores da DP World e do Porto de Jebel Ali, que \u00e9 administrado pela operadora.<\/p>\n
\u00c0s 14h30, est\u00e1 programada uma visita \u00e0s instala\u00e7\u00f5es do complexo mar\u00edtimo.<\/p>\n
JEBEL ALI<\/p>\n
Localizado a 35 quil\u00f4metros a sudoeste de Dubai, na costa do Golfo P\u00e9rsico, Jebel Ali \u00e9 o hub port (porto concentrador de cargas) do mundo \u00e1rabe, atendendo a maioria dos pa\u00edses da regi\u00e3o. O complexo mar\u00edtimo fica no interior da Zona Franca de Jebel Ali, nos limites da cidade. Seus port\u00eaineres podem ser facilmente vistos por quem est\u00e1 chegando ou saindo da capital do Emirado de Dubai.<\/p>\n
Assim como os terminais do Porto de Santos, mas em um volume maior, suas instala\u00e7\u00f5es operam de cont\u00eaineres e carga geral a gran\u00e9is s\u00f3lidos e l\u00edquidos. Essa polival\u00eancia \u00e9 estrat\u00e9gica para Dubai e as demais na\u00e7\u00f5es da regi\u00e3o, que praticamente importam a totalidade dos produtos que consomem.<\/p>\n
No ano passado, Jebel Ali movimentou 13,3 milh\u00f5es de TEUs (sigla de Twentyfeet Equivalent Unity, unidade equivalente a um cont\u00eainer de vinte p\u00e9s), se mantendo como o nono porto do mundo na opera\u00e7\u00e3o de cont\u00eaineres, segundo levantamento realizado pela revista especializada norte-americana Containerization Internacional e publicado em agosto passado. Na mesma pesquisa, Santos, que operou 3,17 milh\u00f5es de TEUs em 2012, aparece subindo uma posi\u00e7\u00e3o e chegando ao 41.\u00ba lugar.<\/p>\n
O complexo \u00e1rabe conta com dois terminais de cont\u00eaineres. Em 26 de junho deste ano, foi conclu\u00edda a \u00e1rea de expans\u00e3o de uma dessas instala\u00e7\u00f5es, ampliando a capacidade operacional anual do porto de 14 milh\u00f5es para 15 milh\u00f5es de TEUs.<\/p>\n
At\u00e9 o final do pr\u00f3ximo ano, um terceiro terminal dedicado a cont\u00eaineres ser\u00e1 entregue, possibilitando a Jebel Ali escoar 19 milh\u00f5es de TEUs anualmente. Atualmente, Santos pode movimentar 30% deste total, 5,7 milh\u00f5es de TEUs.<\/p>\n
Os terminais de cont\u00eainer de Dubai t\u00eam 22 ber\u00e7os de atraca\u00e7\u00e3o (vagas para a atraca\u00e7\u00e3o de navios), com profundidades que variam entre 13 e 16 metros e capazes de receber alguns dos maiores navios conteineiros do mercado.<\/p>\n
Em janeiro deste ano, escalou no complexo o CMA CGM Marco Polo, de 16.020 TEUs e 396 metros de comprimento.<\/p>\n
Segundo a Dubai Ports World, com a conclus\u00e3o do terceiro terminal de cont\u00eainer, ser\u00e1 poss\u00edvel a atraca\u00e7\u00e3o do maior conteineiro do mundo, o Maersk Mc-<\/p>\n
Kinney Moller, lan\u00e7ado em julho passado e que pode transportar 18.340 TEUs, tem 400 metros de comprimento e um calado de 14,5 metros.<\/p>\n
HIST\u00d3RICO<\/p>\n
A visita de empres\u00e1rios e autoridades do Porto de Santos a Jebel Ali integra a programa\u00e7\u00e3o da edi\u00e7\u00e3o deste ano do Santos Export – F\u00f3rum Internacional para a Expans\u00e3o do Porto de Santos. Promovido pelo Sistema A Tribuna de Comunica\u00e7\u00e3o e pela Una Marketing de Eventos, o semin\u00e1rio ocorreu em 26 e 27 de agosto, em Santos. Desde 2005, cada edi\u00e7\u00e3o do f\u00f3rum \u00e9 complementada com uma viagem t\u00e9cnica a importantes portos do mundo. J\u00e1 foram visitados complexos da Am\u00e9rica do Norte (Houston, Los Angeles, Long Beach, Miami e Seattle, nos Estados Unidos, e Vancouver, no Canad\u00e1), da Am\u00e9rica Central (o Canal do Panam\u00e1 e Col\u00f3n, no mesmo pa\u00eds), da Europa (Roterd\u00e3, nos Pa\u00edses Baixos, Le Havre, na Fran\u00e7a, Southampton, na Inglaterra, Barcelona, na Espanha, G\u00eanova, na It\u00e1lia, Hamburgo, na Alemanha, Copenhaguem, na Dinamarca) e da \u00c1sia (Xangai, Shenzhen, Ningbo e Hong Kong, na China).<\/p>\n
Esta ser\u00e1 a primeira vez que a visita t\u00e9cnica ocorrer\u00e1 no Oriente M\u00e9dio.<\/p>\n
PARTICIPANTES<\/p>\n
A comitiva do Santos Export re\u00fane alguns dos principais executivos de terminais portu\u00e1rios e empresas prestadoras de servi\u00e7o na regi\u00e3o de Santos. H\u00e1 diretores de instala\u00e7\u00f5es de cont\u00eaineres, gran\u00e9is s\u00f3lidos e l\u00edquidos, carga geral e passageiros e ainda da Praticagem de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n
Tamb\u00e9m integram o grupo representantes de entidades empresariais, como a Centronave (Centro Nacional de Navega\u00e7\u00e3o, que re\u00fane os armadores em atua\u00e7\u00e3o no Brasil), a Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Terminais Retroportu\u00e1rios e das Empresas Transportadoras de Cont\u00eaineres (ABTTC), a Associa\u00e7\u00e3o das<\/p>\n
Empresas do Distrito Industrial e Portu\u00e1rio da Alemoa (AMA), a Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Terminais e Recintos Alfandegados (Abtra) e a Associa\u00e7\u00e3o Comercial de Santos.<\/p>\n
Do Sistema A Tribuna de Comunica\u00e7\u00e3o, est\u00e3o presentes o diretor-presidente da TV Tribuna, Roberto Santini, o diretor-presidente de A Tribuna, Marcos Santini, a diretora de Marketing, Renata Santini Cypriano, o editor regional da TV Tribuna, Eduardo Silva, e o gerente de Comercializa\u00e7\u00e3o e Marketing, Marcio Delfim. Entre as autoridades, est\u00e3o o presidente da Dersa, Laurence Casagrande Louren\u00e7o, e os prefeitos Maria Antonieta de Brito (Guaruj\u00e1) e Paulo Alexandre Barbosa (Santos).<\/p>\n